Keine exakte Übersetzung gefunden für خرج في مظاهرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خرج في مظاهرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The crowd was protesting at the killing of a man by unidentified armed men.
    وكان ذلك الحشد خرج في مظاهرة احتجاج على مقتل رجل على أيدي رجال مسلحين مجهولي الهوية.
  • Since that visit the Palestinian territories have experienced a courageous popular uprising, giving voice to the refusal of the Palestinian masses to accept occupation and loudly protesting any attack on the sacred places of Islam. Their Arab brethren have reacted as one, in full solidarity with their aspirations and rights and in protest against Israeli practices.
    وقد امتد هذا الاحتجاج حتى داخل حدود إسرائيل نفسها، حيث خرج السكان العرب هناك في مظاهرات التنديد بهذه الحالة تعبيرا عن تضامنهم مع أهلهم وبني جلدتهم في الأراضي المحتلة.
  • On 6 and 7 December, schoolboys and other citizens protested the killing at demonstrations in El Fasher, which culminated in the burning of a tent that served as a classroom in a school in El Fasher.
    وفي 6 و 7 كانون الأول/ديسمبر، خرج تلاميذ ومواطنون آخرون في مظاهرات في الفاشر احتجاجا على حادث القتل، وأسفر ذلك عن إحراق خيمة كانت تقوم مقام غرفة تدريس في إحدى مدارس الفاشر.
  • In November 2005, Egyptian president Hosni Mubarak stated that "most Shiites are faithful to Iran, not to their own government." His comment provoked several Shiite demonstrations, including thousands of people in Najaf, a Shiite holy city in Iraq.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر من عام 2005 أكَّد الرئيس المصري حسني مبارك أنَّ "معظم الشيعة موالون لإيران أكثر من ولائهم لحكومتهم". وأثار تعليقه هذا بعض المظاهرات الشيعية التي كان من بينها مظاهرة خرج فيها عدة آلاف في النجف، احدى المدن الشيعية المقدَّسة في العراق.